Prevod od "to neuděláš" do Srpski


Kako koristiti "to neuděláš" u rečenicama:

Když to neuděláš ty, udělá to jinej.
Ако нећеш ти, неко ће други.
To si piš, že to neuděláš.
Ne smeš ni da pomisliš da uradiš tako nešto.
Vím, že oheň nemáš rád, ale pokud to neuděláš správně...
Знам да не волиш ватру али ако не урадимо ово како треба...
Už jsi mne tam schoval jednou a víckrát to neuděláš!
Samo probaj da mi to uradiš i više nikada neæeš moæi.
Dobrá, Diano, zmiň se o svých nápadech na schůzce, protože jestli to neuděláš, udělám to já.
У реду, Дијана... изнеси све своје идеје на састанку, јер ако нећеш ја ћу.
A těch dvacet babek, které jsem na tobě včera vyhrál mi říká, že to neuděláš.
A 20 dolara koje sam ti uzeo sinoæ.....kažu da neæeš uspeti.
Slíbil jsi, že už to neuděláš.
To mi je obecao da nece uraditi više..
Když to neuděláš ty, udělám to já.
Ako ti ne želiš, ja æu.
Když ho tolik chceš, proč to neuděláš sám?
Ako toliko želiš, zašto sam to ne obaviš?
Musíš jim říct, že to neuděláš.
Moraš im reæi da to neæeš raditi.
My ho nemůžeme navštívit, když to neuděláš ty, to přece víš, pane Bennete.
Ми га не можемо посетити пре вас, као што добро знате, г. Бенет.
Slib mi, že už to neuděláš.
Obeæaj mi da neæeš više nikada.
Co se stane, když to neuděláš?
Šta æe biti ako ne uspeš?
Když to neuděláš ty, tak já ano!
Ako ti to ne uradiš! Ja hoæu!
Protože, Leno, jsme věděly, že ty sama to neuděláš.
Zato što smo znale da sama, neæeš uspeti napraviti ovo.
Pokud to neuděláš, nikdy tě nebude brát vážně.
Ako to ne uèiniš, nikada te neæe shvatiti ozbiljno.
Jestli to neuděláš, tak je konec. Konec!
Ako ne zaustaviš, to je kraj svega.
No asi jen doufám, že to neuděláš.
Pa, samo se nadam da neæeš to uraditi.
Proč si to neuděláš doma, jako všichni ostatní s pořádnou plochou TV, 50 kanálů placených za shlédnutí.
Zašto to ne bi radio kod kuæe, kao i svi ostali. uz veliki flat-screen TV, 50 kanala za pay-per-view?
Tati, zabijí mě, když to neuděláš.
Tata, ubiæe me ako to ne uèiniš.
Dám ti padesát babek, když to neuděláš.
Хеј, ја ћу вам дати 50 долара не да се то уради.
Nemůžu tě k tomu přinutit, ale dokážu zařídit, aby se ti něco stalo, když to neuděláš.
Ne mogu te natjerati da to uèiniš, ali se sigurno mogu pobrinuti da ti se nešto dogodi ako ne uèiniš.
Arone, pokud to neuděláš, já neudělám koncert.
Aarone! Ako to ne uradiš, neæu iæi na koncert.
Pokud to neuděláš, pozabíjím bez výjimky muže, ženy i děti, kteří se tě přede mnou pokusili skrýt.
U suprotnom pobit æu svakog muškarca ženu i dijete koji te pokušaju sakriti od mene.
Je to nesmysl a ani náhodou to neuděláš, hotovo.
Potpuna ludost, nema šanse da uradiš to, kraj priče.
Pokud to neuděláš teď, již nikdy nedostaneš další šanci.
Ako to ne uradiš sada... neceš to više moci nikada.
Jestli to neuděláš, tak předstoupím a řeknu u soudu, co vím.
Ako neces, ja cu istupiti i reci sudu sto znam.
Pokud to neuděláš, Grimm se dozví o tvé pravé identitě, královské i jiné.
Jer æe u protivnom Grimm saznati tvoj pravi identitet, kraljevski i ovaj.
Jestli to neuděláš pro mě, Mačeto, udělej to pro ni.
Ako to ne želiš učiniti za mene, učini za nju.
Dokud to neuděláš, nebude mít klidu.
Нећеш имати мира док то не урадиш.
Protože pokud to neuděláš, Taiko tě zabije, nebo ještě hůře.
Mi ostali radimo to iz straha, jer ako odbiješ, Taiko æe te ubiti ili još gore.
Protože pokud to neuděláš, tak ti vyrvu srdce a rozdrtím ho.
Jer ne uèiniš li to, išèupat æu ti srce i smrvit æu ga.
Přestože to neuděláš, stejně se to stane.
Ako to ne uradiš, svakako æe je oduzeti.
Tati, musíš jim říct, že to neuděláš.
Tata, moraš im reæi da ne možeš to da radiš.
Slíbil jsi mu, že to neuděláš.
Obeæao si mu da to uopšte neæeš uraditi.
Ven se nedostaneme pokud to neuděláš!
Neæemo ni da izaðemo ako to ne uradiš!
Můžeš změnit jeho názor, ale ty to neuděláš.
Ti mu možeš promeniti mišljenje, ali ne želiš.
Je to nejrychlejší způsob, jak vyhrát válku, ale ty to neuděláš, což znamená alespoň to, že jsi lepší než Cersei.
To je najbrži naèin da se dobije rat, ali ti neæeš to da uradiš, što u najmanju ruku znaèi da si bolja od Sersei.
Ok. Ale když to neuděláš, tak víš co, k čertu s tím.
ОК. Али ако то не урадиш, знаш, ко те шиша.
7.0624849796295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?